Пословица - поэтическое крылатое выражение
Пословица к слову молвится
Пословицы и поговорки сжато и образно формулируют жизненный опыт народа. Пословица - поэтическое крылатое выражение, которое непременно содержит совет, наказ, вывод, утверждение.
От пословицы нужно отличать поговорку, которая не имеет резко выраженного поучительного оттенка.
Поговорка - окольное выражение, иносказание, но без суждения или заключения, она является образным речевым оборотом. В живой русской речи пословицы (как в старину, так и ныне) запросто могут превращаться в поговорки, а поговорка могла развиться в пословицу. Например: «Свалить с больной головы на здоровую» - это поговорка. А «Свалить с больной головы на здоровую - не накладно» - это уже пословица, здесь в конце приведено заключение, суждение. Нередко длинную пословицу, которую в народе все хорошо знают, произносили не до конца. Например, в пословице: «Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить», - вторая часть нередко опускалась. Народной пословицей могло стать кратко выраженное содержание литературной басни: «Кобыла с волком тягалась, только грива да хвост осталась». На правах пословицы живёт в русской устной речи и итоговая фраза басни «Вол и муха»: «И мы пахали».
Меткое, удачное выражение из литературного произведения также может стать народной пословицей либо поговоркой. Например, «Тяжела ты, шапка Мономаха» - эта крылатая фраза, ставшая поговоркой, из трагедии «Борис Годунов» А.С. Пушкина.
Разнообразные пословицы, как жемчужины народной речи, часто использовали многие выдающиеся русские писатели, поэты, драматурги, баснописцы И.А. Крылов, JI.H. Толстой, Ф.М. Достоевский.
А.С. Пушкин одним из первых внес пословицу в русскую прозу («Капитанская дочка»). Драматург А.Н. Островский вообще использовал поговорки (например, «Не всё коту масленица») и пословицы в качестве названий пьес и постоянно насыщал ими речь персонажей.
